Franz Toussaint (1879 - 1955) publiceerde in 1924 een uitgave met 170 kwatrijnen in prozavertaling. De uitgave kende tientallen herdrukken. Toussaint vertaalde verschillende oosterse werken zoals 'Les jardins des roses' (Sadi), 'Flûte de Jade' (Shang-ling Tsao) en 'Sakuntalla'.
Toussaints vertaling van Khayyám werd op haar beurt weer vele malen vertaald, onder andere in het Spaans
|
