Paul Claes. Omar Chajjaam
Omar Chajjaam. Kwatrijnen. Vertaald door Paul Claes, naar de Engelse versie van Edward FitzGerald (1859). Antwerpen, Meulenhoff|Manteau, 2010. 61 p.
ISBN: 9789085422259. € 19,95
A new translation into Dutch by the well known Belgian translator Paul Claes. This edition has the text of FitzGerald's first version, opposite to the translated quatrains.
De landjonker en de tentenmaker, p. 3
Rubaiyat of Omar Khayyam of Naishapur, p. 12
Kwatrijnen van Omar Chajjaam van Naisjapoer, p. 13
Aantekeningen, p. 47
Bibliografie, p. 59