Tot en met 9 januari 2005 loopt in Den Bosch nog de tentoonstelling "Fata morgana. De verbeelding van het Oosten: Nederlandse Oriëntalisten 1830-1930". De expositie laat zien hoe het stereotype beeld van het Midden-Oosten tot stand is gekomen en welke rol de Nederlandse kunstenaars daarin hebben gespeeld. De kunststroming die een essentiële rol speelde in het ontstaan van dat beeld noemt men het Oriëntalisme. Enkele namen zijn Marius Bauer, Jac. van Looy en Willem de Famars Testas. Het is een interessante vraag in hoeverre het Oriëntalisme Nederlandse Omar-vertalers in deze periode beïnvloed heeft.
|
 |
|
