HomeArchive

Less recent documents, articles etc.


Conference on Khayyam Conference, July 2009, about the mathematician and poet, Omar Khayyam. [7-7-2008]

   

Putin and Khayyám "Khayyam and Putin" sells like hot cakes in Tatarstan [5-5-2008]

   

Victorian Poetry Special issue, commemorates both the bicentennial of the birth of Edward FitzGerald and the sesquicentennial of his Rubaiyat [5-5-2008]

   

The Rubáiyát of Dorothy Ashby Re-issue on CD of the 1970 album [31-1-2008]

 

Lionel Wheeler's Rubaiyat Lionel Wheeler recites a selection from the Rubáiyát in a number of clips on YouTube [23-12-2007]

   

Omariana Nr. 2, 2007 New issue of Omariana, the bulletin of the Dutch Omar Khayyám Society [6-12-2007]

   

Omar Khayyám The first full biography of the great mathematician, poet and persecuted thinker of the eleventh century [19-11-2007]

 

A book of verse Garrard explores the circumstances under which the Rubáiyát became one of the world's most widely read and printed books [3-10-2007]

 

The art of Omar Khayyam Martin & Mason studied the history of illustrating the Rubaiyat, from the first illustrated edition by Elihu Vedder in 1884 until the Luath Press edition of 2004, with drawings by Neil Cranston. [3-10-2007]

 

Khayyam passenger of Titanic An Iranian director will make a documentary on the real story of a volume of the English translation of Ruba'iyat of Omar Khayyam which sank in the Titanic accident. [4-9-2007]

   

Bantock - Omar Khayyám Granville Bantock's Omar Khayyám new on CD [3-9-2007]

 

Omar Chayyam Philosophische Bildergalerie im 11. Jahrhundert [15-1-2007]

 

Die Sinnsprüche Stefan Fleming reads Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers, as translated into German by Friedrich Rosen [14-1-2007]

   

Iran and the West A critical bibliography 1500-1987 [13-1-2007]

   

The 'Columbus edition' In 1870 a small group of literary friends in Columbus, Ohio, printed a copy of the Rubáiyát for private use, unaware of what was to follow. [6-1-2007]

   

Parodieën Omar with a smile [4-12-2006]

   

Omar op muziek Overzicht van composities [1-5-2006]

   

Omar with a smile Parodies in books on FitzGerald's Rubáiyát of Omar Khayyám [26-4-2006]

   

Jaarboek IV Eind maart verscheen het vierde Jaarboek van het Nederlands Omar Khayyám Genootschap [26-4-2006]

   

Les 144 quatrains d'Omar Khayyam De Franse vertaling van Claude Anet en Mirza Muhammad is nu ook op de site te vinden [10-4-2006]

   

De Perzische muze in de polder De receptie van Perzische poëzie in de Nederlandse literatuur [18-3-2006]

   

Omar voor dierenliefhebbers Parodieën op de rubáiyát met katten en honden in de hoofdrol [13-2-2006]

   

Times Literary Supplement Bijdrage van Robert Irwin [13-2-2006]

   

McCarthy en Le Gallienne Twee minder bekende vertalingen opnieuw uitgegeven [27-8-2005]

 

Rubaiyat of Rover Khayyám Recente parodie van Malcoml Hall [21-7-2005]

 

Les quatrains Nieuwe uitgave in het Frans van de Omar Ali-Shah's vertaling van de Rubáiyát [16-6-2005]

   

“The wine of Wisdom” Bespreking door Gerard Burger [5-6-2006]

 

Khayyam in een strip Twee kwatrijnen van Omar Khayyám spelen een prominente rol in de psychologische strip [26-1-2005]

   

Mark Twain's Rubáiyát Aan het eind van zijn leven getuigde Twain dat hij 28 jaar lang altijd een uitgave van de Rubáiyát met zich meegedragen had ... [19-1-2005]

 

Digitale bibliotheek Online teksten in het Internet Archive ... [9-12-2004]

   

De Rubáiyát privé De Rubáiyát bij de belangrijkste private presses [16-11-2004]

   

Rubaiyat of Doc Sifers Een van de oudste 'navolgingen' van Omar, in "Hoosier" dialect [3-11-2004]

   

Recente Iraanse uitgaven Regelmatig verschijnen er in Iran allerlei edities van de Rubáiyát [22-10-2004]

   

Afstudeerscriptie over Boutens' vertaling Onlangs studeerde Rianne Batenburg af op een scriptie over Boutens' vertaling van de Rubáiyát [16-10-2004]

   

Theun de Vries en de oosterse poëzie Na zijn bekering tot het communisme heeft Theun de Vries bij herhaling teksten vertaald, bewerkt of nagevolgd uit Oosterse literaturen, zowel in proza als in dichtvorm. Zijn eerste pogingen dateren al uit 1925 [24-9-2004]

   

The Ruba'iyat in 'simple language' De Rubáiyát in het Schots, voor 'de gewone man' [3-7-2004]

   

Thomas B. Mosher Mosher (1852-1923) was een van de belangrijkste pioniers in de Verenigde Staten op het gebied van het 'betere' boek. Hij was een vurig bewonderaar van de 'Rubáiyát' die hij meer dan twintig keer uitgaf [8-5-2004]

   

William Morris en Edward Burne-Jones Morris maakte vier gekalligrafeerde versies van de Rubáiyát, waarvan er twee door Burne-Jones werden geïllustreerd. Michaela Braesel schreef er onlangs een artikel over [7-5-2004]

   

Milagro Acustico Nieuwe cd op teksten van Khayyám door de Italiaanse groep Milagro Acustico [5-4-2004]

 

Come, Fill the Cup The Rubáiyát of Omar Khayyám - 1st & 4th editions & commentary. Nieuwe uitgave van Tortellini Books [7-4-2004]

   

Over Omar Khayyam en het islamitisch humanisme Lezing door Gerard Burger, 15 april [24-3-2004]

   

Khayyám in het Perzië van Khatami Het is een veel verbreid misverstand dat de Perzen Khayyám als dichter pas hebben ontdekt nadat hij in het Westen furore had gemaakt [19-3-2004]

   

Master of the Show Omar Khayyám in muziek, film en theater [11-3-2004]

   

Hubbard & The Roycrofters Een van de exponenten van de Arts & Crafts Movement was Elbard Hubbard, oprichter van The Roycrofters [11-3-2004]

   

Vrijzinnigen en vrijdenkers De kwatrijnen van Omar Khayyám zijn behalve voor literatoren, kunstenaars en vertalers een bron van inspiratie geweest [11-3-2004]

   

Bethge's Nachdichtung Een nieuwe uitgave van Bethge's vertaling van Omar [11-3-2004]

 

Illustrating Omar When Edward FitzGerald published his version of the 'Rubaiyat of Omar Khayyam' in 1859 he could have had absolutely no idea of the 'Omar' publishing industry that would evolve from his action [11-3-2004]

   

Lost on the Titanic Over een van de kostbaarste boeken op de bodem van de oceaan [11-3-2004]

 

Arianna Savall - Bella Terra Twaalf eigen composities op teksten van oude en moderne dichters [11-3-2004]

 

l'Algèbre d' Omar Alkhayyami Recente uitgave van Khayyáms wetenschappelijk werk [11-3-2004]

   

Ida Gerhardt, Horatius en Khayyám Is er een invloed van Khayyám op het werk van Ida Gerhardt? [11-3-2004]