In "Come, Fill the Cup" vinden we naast de eerste en vierde versie van FitzGeralds vertaling met de varianten uit de tweede en derde versie, de inleiding die Jessie Rittenhouse schreef voor haar uitgave van de vertalingen van FitzGerald, Whinfield en McCarthy (1900). Verder zijn uit die uitgave opgenomen "An appreciation of Edward FitzGerald" van George Saintsbury en "A portrait of Omar by a fellow townsman" door Sharastáni.
Editor A.W. Ku schreef een korte inleiding en voorzag de uitgave van een korte bibliografie en een woordenlijst. Uitgave: Philadelphia, Tortellini Books, 2004. ISBN 09655743-1-8.
Prijs $ 9.95